ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen RÖHM Iberica S.A. C/ Rejas N° 9 Nave 11D 28022 Madrid Spanien für den Geltungsbereich …
CERTIFICATE The Certification Body of TÜV SÜD Management Service GmbH certifies that RÖHM Iberica S.A. C/ Rejas N° 9 Nave 11D 28022 Madrid Spain has established and applies a Quality Management…
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen RÖHM Products of America 2500 Northlake Drive Suwanee, GA 30024 USA für den…
Bloccare e sbloccare l’utensile: per assicurare un funzionamento perfetto del mandrino a serraggio idraulico si prega di osservare le seguenti istruzioni: Utilizzo di utensili a gambo cilindrico…
D GB F I E D GB F I E D 1. Sicherheitshinweise und Richtlinien für den Einsatz von Maschinen-Schraubstöcken ! D ! D ! ! D ! GB 1. Safety Requirements and Rules and…
Bedienungsanleitung für Operating instructions for Instructions de service pour Istruzioni sull’uso del Instrucciones de servicio para Инструкция по эксплуатации NC-Zentrischspanner NC-Centric vice…
GB Chucking: Chucking: Turn the lock collar in in the direction ’’UNLOCK’’ (= OPEN) Turn the lock collar the direction ’’UNLOCK’’ (= OPEN) (1.) Open the chuck (2.) Insert the tool asas far will gogo…
Clamping: Turn locking ring to "UNLOCK" (1.). Open chuck (2.). Completely insert the tool (3.). Hold retaining ring tight and clamp the tool by turning the sleeve (4.). Turn the locking ring to…
